湛如教授《西明东夏—唐代长安西明寺与丝绸之路》书评会在东京大学圆满举行

时间：2023-11-20

 

 

 

2023年11月19日，在东京大学东洋文化研究所举行了“湛如教授《西明东夏——唐代长安西明寺与丝绸之路》书评会”。来自中国北京大学、日本东京大学、青山学院大学、学习院大学、东北大学、东洋大学、国际佛教学大学院大学、会稽山佛学高等研究院的海内外学者与会。

 

会议由日本青山学院大学陈继东教授主持，东京大学东洋文化研究所柳幹康教授做书评报告，其后与会者和作者湛如教授进行了座谈。

 

《西明东夏——唐代长安西明寺与丝绸之路》一书，是湛如教授最近出版的学术新著，由中华书局出版发行。该书于2015年获得国家社科基金重点项目“唐代长安佛教与丝绸之路研究”（15AZJ003）立项，历经七年终于面世。全书分研究篇与资料篇上下两册，采用大量出土写本与金石文献，将西明一寺置于丝路文明的大视野中进行全面考察，深入讨论了长安佛教与丝绸之路交流互动的诸多史实，论证缜密，史料翔实。该书对中古史、敦煌学及丝绸之路交流史都具有极为重要的参考价值，更有诸多关于佛教转型的深度思考以及人类文明交往的理论关怀，是十分厚重的学术佳作。

 

东京大学马场纪寿教授对湛如教授新书评介会表示祝贺，对由东洋文化研究所主办发布会感到喜悦与荣幸。

 

柳幹康教授首先对该书做了概述，然后指出本书的三大特征，其一是全书的构成系统而周到，在每个重要的章节都有简明扼要的总结；其二是对先行研究的整理和论点根据的提示详尽而明确，使得后续的研究者能够检讨验证；其三该研究不限于寺史的梳理，而是把寺史放在整个佛教史和社会史中，进行了综合性研究与考论，视野宏阔，俯瞰全体，能够很好地展望历史的趋势，并且跨越多种领域，涉及佛教学、考古、建筑、艺术、文学等方面，为寺史研究提供了新的模式与视角。接着又从具体细节方面诸如西明寺的命名、与王朝的关系及其多样功能、对敦煌等边陲地域佛教的辐射、西明寺的密教化与护国思想、律与天台的融合、与禅宗的交涉、国际性的角色以及唐宋变革论的导入等做了周密辨析论述，得出了许多进展性结论。最后，柳幹康教授高度评价了该书所取得的学术成就。

 

湛如教授作了回应发言，详细说明该著的成书背景，指出长安西明寺在唐帝国时代兴衰沉浮的命运，以及其在丝路交往、世界史、文明交往史中发挥的重要作用；并进一步指出西明寺因由宗派祖师振锡住持发挥了重大的宗教价值，即使不是宗派祖庭，也具有祖庭的功能与地位，殷切表达出复兴西明寺的期望。

 

陈继东教授也对该书予以高度评价，并以日本学者的相关研究成果为切入点，指出西明寺对于日本佛教产生过的巨大影响，尤其是日本奈良时期南都七大寺之一的大安寺，其仿照西明寺规模建设而成，并逐渐形成“大安寺文化圈”，是当时日本最具国际化的佛教道场，具备类似于大学研究室、储藏藏经、接待留学僧、提供留学僧寮、具备学会组织等五大功能，指出从大安寺的光辉中足以窥见唐代长安西明寺文化传播与发展盛况的一角。

 

学习院大学林鸣宇老师也指出西明寺在唐代的主要宗教功能，因其稳健的发展态势，迅速影响到唐代长安其他大寺；并对湛如教授提出的西明寺所具备的祖庭价值予以高度肯定。

 

最后，与会学者围绕著作主题，对西明寺的历史背景、给予敦煌等地方佛教的影响、丝绸之路上交往群体、唐宋变革论等角度，展开了热烈讨论，对于相关问题，湛如教授均一一做出深入浅出的回答。

 

在积极融洽的讨论氛围中，此次书评会进入尾声。参加书评研讨，通过书评人的细腻解读以及作者的详细回复，无论是唐代长安西明寺在佛教发展史中的地位与意义，还是关于汉传佛教转型的重大节点，与会学者均表示对西明寺有了更深层次的理解，获益良多。

 

（来源：凤凰网佛教）